Tu pars de la lecture mécanique, tu arrives à la compréhension du texte. Cinq mois encadrés en direct par Rachid Ouzzi. Prochaine session le 1er septembre.
Un tome de Médine commencé, jamais terminé. Une méthode en ligne abandonnée au bout de trois semaines. Un institut trop loin de chez toi.
Ce n'est pas un manque de sérieux. Interrogés en 2018, ses anciens élèves donnent tous la même raison : ils n'ont pas trouvé de cours adapté près de chez eux, ou ils n'ont pas tenu seuls. Lire un livre en s'arrêtant au dictionnaire à chaque ligne, on finit toujours par refermer le livre.
C'est pour ça que BINA est en direct, à heure fixe, en groupe de dix, avec un professeur qui voit qui décroche.
Sans rendez-vous fixe, l'apprentissage passe après le reste. Ses élèves citent le manque de constance comme premier obstacle.
Une prononciation approximative répétée pendant des mois devient très difficile à reprendre ensuite.
Dix étudiants qui avancent au même rythme, c'est ce qui fait revenir le mardi soir quand la motivation baisse.
Rachid Ouzzi
Tout a commencé à Montreuil, au début des années 80. Ma mère m'avait appris l'arabe à la maison et m'entraînait à faire des traductions ! Qu'Allah la protège.
Quelques années plus tard, j'ai traduit pour plusieurs maisons d'édition et je suis le relecteur de la traduction du sens du Coran et de la biographie du Prophète aux éditions Tawbah.
J'ai validé une maîtrise de langue et civilisation arabe à la Sorbonne et j'ai réussi le redoutable concours national du CAPES arabe, classé dans les 10 premiers.
Je suis le co-fondateur du centre Al-Islah à Témara au Maroc (plus de 400 élèves). L'application n°1 en France pour apprendre l'arabe, AWLAD SCHOOL, a été réalisée sous ma direction pédagogique et linguistique.
Avant BINA !, il y a eu AWLAD SCHOOL. Rachid en a conçu la méthode pédagogique : aujourd'hui, 530 000 familles l'ont téléchargée pour apprendre l'arabe à leurs enfants. Cette session, dix adultes seulement auront un accès direct à lui, chaque semaine.
530 000
téléchargements d'AWLAD SCHOOL, application n°1 en France pour apprendre l'arabe aux enfants
Retours recueillis en 2018 auprès d'élèves de ses cours à Mantes-la-Jolie, Ecquevilly, Cergy, Poissy et Témara. Ils portent sur ses cours précédents, pas sur BINA : la première session commence en septembre.
J'avais lu certains de ces livres seul, mais ma compréhension des textes n'était pas aussi claire que lorsque je les ai étudiés avec toi.
MohamedLivres de sciences religieuses
Très bonne compréhension, motivation à l'effort personnel afin d'être meilleur que la veille. Tout cela grâce à votre pédagogie hors du commun.
DaoudNiger · al-'Arabiyya bayna yadayk, tome 2
La méthode : le cours expliqué en arabe, avec le moins de recours possible au français.
MamouneCours en immersion
Avoir un professeur reconnu dans tous les sens du terme. Qu'Allah récompense ceux qui ont un droit sur nous : il n'y a aucun doute que tu en fais partie.
HafedTome 1 de Médine
Ta pédagogie, ta grande connaissance de la langue arabe comme de la langue française.
Salihal-'Arabiyya bayna yadayk
De ta patience et de tes explications. Il y a quinze ou seize ans de cela.
MoussaMantes-la-Jolie et Ecquevilly
BINA signifie « construction » en arabe. Le but est de poser les fondations des compétences de base en arabe : comprendre et s'exprimer, à l'écrit comme à l'oral. Ce savoir-faire se bâtit autour de thèmes majoritairement religieux.
Améliore ta prononciation, maîtrise les techniques de lecture syllabique et sans voyelle, comprends la grammaire en contexte.
Apprends à réfléchir en arabe, abandonne les mauvais réflexes de francophone.
Apprends à écrire sans fautes, maîtrise l'écriture sous dictée.
Acquière une bonne base juridique pour comprendre les textes fondateurs de l'islam.
Apprends la méthodologie relative à l'étude des hadiths.
Développe ta culture religieuse, ton vocabulaire islamique et ton esprit de synthèse et d'analyse en arabe.
Le programme suit les tomes du Livre de Médine (niveau 2), une référence utilisée partout dans le monde. Le livre s'achète à part, en librairie : il n'est pas compris dans le tarif.
Du 1er septembre au 31 janvier. Le suivi ne s'interrompt pas entre le premier et le dernier jour.
Un bilan écrit de ton niveau réel, avant la première séance.
75 heures en visio, réparties sur les 20 semaines.
Un vrai suivi individuel, pas un webinaire à 500 personnes.
Disponibles rapidement après chaque cours, si tu en manques une.
Le professeur accompagne, adapte ses explications et débloque les difficultés.
Le même diagnostic qu'au départ, pour mesurer précisément le chemin parcouru.
Délivré à l'issue des cinq mois.
Traducteur d'ouvrages religieux publiés en français. Pour les éditions Tawbah, il est réviseur et non traducteur : il a relu et corrigé la traduction du sens du Coran et la biographie du Prophète. Ces deux ouvrages portent la mention « Révision ».
RévisionLe Coran, traduction du sens des versetsÉditions TawbahL'importance de la langue arabeal-BuwaydânîExplication des noms d'Allahas-Sa'dî, Fath ar-RahîmLe guide des bonnes manières islamiquesIbn 'Abd al-BarrRécits extraordinairesIbn Kathîr, al-Bidâya wa an-NihâyaParaboles citées dans le CoranIbn al-QayyimDix places par atelier. Autant être honnête des deux côtés avant de s'engager sur cinq mois.
Aucun frais supplémentaire : l'échelonnement ne majore pas le tarif, tu paies 890 € dans les trois cas.
Le Livre de Médine (niveau 2) est à acheter séparément en librairie, il n'est pas inclus dans ce tarif.
Tout est compris dans ce montant. Voici le détail de ce que couvrent les 890 €.
À titre de comparaison, un cours particulier d'arabe se facture couramment entre 25 et 40 € de l'heure, sans replay ni suivi entre les séances.
Si après les deux premières semaines de cours tu estimes que la formation ne te convient pas, tu écris à Rachid et tu es remboursé intégralement. Pas de justification à fournir, pas de formulaire.
Le diagnostic d'entrée existe précisément pour ça : savoir dès le départ si ce parcours est le bon pour toi. S'il ne l'est pas, autant le dire tôt.
Non. Le diagnostic personnalisé du début de parcours permet d'adapter le suivi à ton niveau réel.
Le replay est mis à disposition rapidement après chaque séance.
Non, le Livre de Médine (niveau 2) s'achète séparément en librairie.
Quatre séances en direct par semaine, de 45 minutes à 1 h 30 selon les séances. Il faut y ajouter le travail personnel entre les cours : c'est lui qui fait la différence sur cinq mois.
Les replays de chaque séance restent disponibles, tu peux donc rattraper. Le groupe Telegram de la formation permet aussi de poser tes questions en différé à Rachid.
Oui. Si après les deux premières semaines de cours la formation ne te convient pas, tu écris à Rachid et tu es remboursé intégralement, sans avoir à te justifier.
Les ateliers fonctionnent par groupes de 10.
Le programme se suit du premier au dernier jour : une fois la session lancée, on ne rejoint plus en cours de route.
Aucun frais d'inscription. Seul le Livre de Médine est à acheter à part, en librairie.